*** かめかめクラブ　海老名支部 *** ● トップページ 写真集 ● [ Photo： Tsujita ] 「バラが咲いた 薔薇が咲いてる」　　横浜・山手町にて 古い話で恐縮だが 50年ほど前 浜口倉之助の作曲で マイク真木 唄の同名の曲があり 　今でも時折流れる。 　バラが咲いた バラが咲いた 真っ赤なバラが 寂しかった僕の庭に バラが咲いた……. 　そして いつまでもここに咲いてておくれ……. と唄う。 横浜・山手の小さい公園で撮影の薔薇二輪。 一輪は撮影時のもの もう一輪は いつ 　までも枯れずにそこに咲き続けている。 　この歌のモデルのような場所は東急・東横線=元町中華街駅(元町側)上。 改札口から 　エスカレーターが直結している。 元町や山手町散策の折にでもどうぞ。 このページのタイトルを 自動翻訳のソフトで英訳を 試みた。 　「the rose which a rose bloomed is in bloom」 と訳され 「バラが咲いた 薔薇が開花している」 　と再翻訳された。 　 日本語的な言い回しの訳は難しいのだろうが ストレートで写真説明にはなったようだ。 ∞∞　かめかめクラブ 海老名支部　∞∞ Copyright(C) 2005-2015 Kame Kame Club Ebina. All Rights Reserved.